27 enero 2008

Fomentemos la lectura

Siempre he pensado que las personas que no leen es porque no han encontrado todavía ese libro que les entusiasme y les haga engancharse a esta afición tan enriquecedora como es la lectura. Por eso voy os pongo un fragmento de un libro que puede ser de gran motivación para estudiantes adolescentes como los míos, ya que trata de sus problemas más comunes y además es muy divertido: The Growing Pains of Adrian Mole, de Sue Townsend. Estudiantes de con un buen nivel de inglés podrían leerlo sin demasiados problemas, pero además, también está en castellano. Os dejo un fragmento (bilingüe) para que lo leais si os apetece:

"I couldn't face taking my gap to school this morning so I stayed in bed until 12.45 p.m I asked my mother for an excuse note. I gave it to Ms Fossington-Gore during afternoon registration. She read it angrily then said:- At least your mother is honest. It makes a change from the usual lies one has come to expect from most parents. She showed me the letter. It said:
Dear Ms Fossington-Gore,
Adrian did not come to school this morning because he didn't get out of bed until 12.45.
I will get my father to write my excuse notes in future; he is a born liar."
___________________________________________________________________
"No podía soportar ir alcolegio esta mañana y por eso me quedé en la cama hasta lasta las 12.45. Le he pedido a mi madre una justificación. Se la he dado a la señora o señorita Fossington-Gore a la entrada por la tarde. Ella ha leído la nota con enfado y ha dicho: -Por lo menos tu madre es sincera. Es un cambio respecto a las típicas mentiras que una se ha acostumbrado a esperar de la mayoría de los padres.
Me ha enseñado la carta. Decía:
Querida señora/señorita Fossington-Gore:
Adrian no ha ido al colegio esta mañana porque no ha salido de la cama hasta las 12.45
En el futuro le pediré a mi padre que me escriba los justificantes; es un mentiroso de nacimiento."

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Me gusta la idea de animar a la lectura. Hoy día creo que estamos faltos de motivación por la lectura porque nos lo dan todo hecho en la tele.Ánimo y sigue así.

PINAETA dijo...

Muy bien Carolina, la entrada perfecta, el próximo dia aprenderemos a poner alguna foto y a crear vínculos y enetonces quedaré mucho más vistosa y enriquecedora te lo aseguro.Ánimo

Ada dijo...

Hola Carolina!
Estoy de acuerdo contigo respecto a lo de la lectura. Es verdad que cuando un libro te engacha ya no puedes dejar de leer nunca...
Ánimo con tu blog!

Ada dijo...

Hola!
Totalmente de acuerdo contigo respecto a lo de la lectura. Es un hábito muy gratificante para mí, sobre todo cuando un libro "te engancha" hasta tal punto que no puedes hacer otra cosa... Muy interesante el fragmento, ánimo!